| ＴＯＰ | ＭＥＮＵ | ＧＵＩＤＥ |
| 家族のこと about my familes |
 |
 |
 |
| す。英文学の専攻なので、私の よきアドバイザーです。二男より ７ヶ月年下です。二男は完全に 尻に敷かれています。英語で は、「アンダーザサム（親指の 下）」と言います。二男は大手の コンピュータのソフト会社で、プ ログラムの分析技師をしていま す。０１年５月州立大学で学位 を取りました。 thumb of Denise. |
ゲームに夢中です。私 たち夫婦は、小柄です が、息子たちは、皆、１ ８０センチも身長があり ます。私たちの背が低 いのは、戦後の貧しい 時代が原因ですね。息 子たちを見ていると、つ くづくそう思います。女房 は、「あと１０センチ高け れば……」とよく言いま す。私の身長が、です。 been our pride and he is very gentle to anyone. |
学生をしています。将来は宇 宙船の設計士になると言って います。中学時代にペットボト ルの２段ロケットを打ち上げ、 市長賞をもらったのがきかっ けで、その道へ進みたいと言 い出し、その講座がある横浜 のY大学をめざしました。 カーが、ほしくて出場しました が、結果は２位。あ〜あ。 moment lives in Yokohama as a student. |
 |
 |
 |
| Dianne and Jim, Denise's parents. They are born Americans who lives in AR, USA |
Soichi & Denise after the reception in the yard of the chapel. See their happiest smiles! |
Denise and her parents. |
 |
 |
 |
| Our doggies, Cokkie and Hana. |
動します。冬場は、日差 しがよく入る２階のこの 部屋を書斎にしていま す。夏場は、居間の横 が書斎になります。どう でもいいですね、こんな 話！ |
宅です。浜松市内から車で１５ 分。佐鳴湖という湖の近くに住 んでいます。車はボロボロの カローラです。私は車を運転し ません。 |
 |
 |
 |
| まが好きです。 house. surrounded with greens. |
もう１０年以上も生きて いる文鳥のチビ。目も見 えないし、頭は白髪だら け。 She has been a pet over ten years. （チビは、２００１年１２ 月、死にました。） |
熱帯魚ももう１０年以上もいま す。今は三種類ほど。 Fish in the water. |
 |
 |
 |
| 犬は庭で放し飼いにしていま す。定期的に一周して、家の番 をしています。律儀な犬だと思 います。 We let the doggies free as they like in the yard. |
居間から見た、庭の景 色。大きな栗の木のお かげで、夏でも扇風機だ けで涼しいです。 Scene viewed from our dining room. A big chestnut tree covers hazy sun-shine in summer time enough. |
キーウィは、もう２０年以上に なります。鳥のエサになります が、昨年は、サル、ハクビシ ン、それにアライグマまで、や ってきました。これは本当の 話です。 Friuts in the back yard. |
 |
 |
 |
| 二階の窓まで覆う、栗の木。ほ かにフェイジョワ、スモモ、クルミ などの木があります。どれも野 鳥のエサになるだけですが… …。 Trees over my study room. A chest nut tree covers my room! |
電線まで届くようになっ た、アカメガシと細葉の 木。しかしこの中には、 無数の小鳥の巣がある ため、切るわけにはい かないのです。 Trees around the yard. We can't trim them for there are lots of birds' nests in them. |
庭で梅の収穫をする女房。 「取れすぎ……」と毎年こぼし ながら、収穫しています。ぜい たくな悩みですね。そのうち出 荷しようと思っています。女房 に頼めば、分けてくれます。女 房をご存知の方は、一度頼ん でみたら……。 Prums in Spring time with my wife beside them. So many to eat! |
